It happens since each mobile device and WhatsApp version has it's own way of storing the chats. You can open a
new issue on the GitHub repository and share a small piece of chat (if possible) so that the viewer can be updated according to the formatting of your device and WhatsApp version.
Do mention your WhatsApp version, mobile OS and device name for better tracking.